绩溪网

 找回密码
 注册会员

微信登录

微信扫一扫,快速登录

查看: 22704|回复: 8

[徽州方言] 集思广益,求正解

[复制链接]
发表于 2015-8-4 11:06 | 显示全部楼层 |阅读模式
集思广益,求正解

伤人急.伤人极.伤人脊.伤人激.伤阴騭,在绩溪民间俗语中,哪个词语是正解?

          敬请不吝赐教~
绩溪人的网上家园!
 楼主| 发表于 2015-8-4 11:08 | 显示全部楼层
集思广益,求正解

         伤人急.伤人极.伤人脊.伤人激.伤阴騭,在绩溪民间俗语中,哪个词语是正解?

          敬请不吝赐教~{:soso_e183:}
绩溪人的网上家园!
 楼主| 发表于 2015-8-4 11:33 | 显示全部楼层
      要是伤了人的脊梁骨,主心骨,真是“伤阴騭”,“伤人急”,“伤人极”,“伤人激”~

     伤阴騭PK伤人脊!{:soso_e112:}
绩溪人的网上家园!
 楼主| 发表于 2015-8-4 12:24 | 显示全部楼层

    近日,徽州府里人在绩溪网论坛【徽州文化】栏目上用旧报纸挥毫“伤人脊”三个草书体大字,予人之灵感~

     欢迎大家畅所欲言吧!{:soso_e183:}{:soso_e157:}{:soso_e156:}
绩溪人的网上家园!
发表于 2015-8-4 13:41 | 显示全部楼层
路过,咱不晓得                  
绩溪人的网上家园!
发表于 2015-8-4 18:58 | 显示全部楼层
我认为是“伤阴騭”才是绩溪话中的正解。

点评

查阅现代汉语词典,伤人急.伤人极.伤人脊.伤人激是谐音吧。 现代汉语词典中的词语与民间俗语.地方方言还是有点区别的,现代汉语词典中的一些词语亦有从民间俗语.地方方言中演【音】译过来的~{:1_1:  详情 回复 发表于 2015-8-4 22:49
绩溪人的网上家园!
 楼主| 发表于 2015-8-4 22:49 | 显示全部楼层
ahjx-jerry 发表于 2015-8-4 18:58
我认为是“伤阴騭”才是绩溪话中的正解。

       查阅现代汉语词典,伤人急.伤人极.伤人脊.伤人激是谐音吧。

       现代汉语词典中的词语与民间俗语.地方方言还是有点区别的,现代汉语
绩溪人的网上家园!
 楼主| 发表于 2015-8-4 22:50 | 显示全部楼层
{:soso_e183:}{:soso_e156:}
绩溪人的网上家园!
 楼主| 发表于 2015-8-5 21:36 | 显示全部楼层
    谢谢顶帖关注{:soso_e183:}{:soso_e160:}。
绩溪人的网上家园!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员 微信登录

本版积分规则

电子营业执照

皖公网安备 34182402000101号

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|绩溪论坛 ( 皖ICP备08102188号 )举报电话:0563-8152031 举报邮箱:58015#qq.com(#替换为@)

GMT+8, 2024-4-26 21:14

快速回复 返回顶部 返回列表